Intelligenti pauca. Citazioni pittoriche e musicali nel cinema d’animazione di Andrej Chržanovskij

Abstract

Nell’Unione Sovietica degli anni Sessanta e Settanta la cultura di opposizione ha creato un proprio linguaggio basato sulle citazioni, sulle allusioni, sui doppi sensi. Un buon esempio di impiego delle citazioni è dato dai film del regista Andrej Chržanovskij (1939): lavorando nel cinema di animazione, egli si rivolge a un pubblico adulto, in grado di cogliere il sottotesto e i riferimenti nascosti.

In the Soviet Union of the 1960s and 1970s, the culture of opposition created its own language based on quotations, allusions, and double meanings. A good example of the use of quotations is given by the movies of the director Andrej Chržanovskij (1939): while working in the field of animated movies, he speaks to an adult audience able to understand hidden references.